surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
may; might; perhaps; may be; possibly
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
like; similar to; as with; in the same way
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
through a (computer, etc.) screen
performer; entertainer; celebrity
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a long time (since the last time); first in a long time
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
very; extremely; excessively
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
big; large; loud; extensive; spacious; important
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
don't you think?; indicates question
envious; jealous; enviable (position, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
udon; thick Japanese wheat noodles
intricate; elaborate; complicated; complex
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
simple; plain; modest; frugal; reserved
to apologize; to apologise
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost