deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
twelve; 12; queen (playing card)
pretext; history; past; according to ...; ... says
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
natto (fermented soybeans)
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
enough is enough; no further!
last night; yesterday evening
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
moderate; proper; just right
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to not take seriously; to take lightly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cool; calm; composed; easy; simple
in a sense; in some way; to an extent
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to be taken aback; to be dumbfounded
for example; for instance; e.g.
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
treasure; treasured item; prized possession
to join together; to combine; to join up
(carrying) close to one's person; next to the skin
always; all the time; never; usual; regular
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
old model (of an appliance, etc.); becoming outdated; drop (type of metal casting defect)