to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nine parts; nine percent; almost
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
father; dad; husband; you; he
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
whispering; whisper; secret talk; murmur
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
god of death; death deity; Death
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be exhausted; to be worn out
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
this and that; one thing or another
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
house (e.g. of Tokugawa); family
something or other; one thing or another; this or that
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to follow; to come along with one; to accompany
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible