great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
older sister; lass; young lady
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
chair; stool; post; office; position
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
trivial; not amounting to much
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
indicates means of action; cause of effect; by
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
rather; better; instead; if anything
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
(young) seductress; temptress; little devil; imp
may; might; perhaps; may be; possibly
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
won't; hasn't; isn't; won't you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)