next; following; subsequent; stage; station
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
since some time ago; for some time; for quite a while
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
have no choice; there is nothing but; no more than
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
wife; bride; (one's) daughter-in-law
healthy; sound; wholesome
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
buying; shopping; buyer; purchase
all; whole; entire; complete (set); in total
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
various places; several sources
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
dogfight; dogfighting; fighting dog
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
personification; anthropomorphization
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
public square; square; plaza; open space; clearing