hoarse voice; husky voice
with the exception of; excepting; excluding
everyone; anyone; no one; nobody
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to break the silence; to break one's silence
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
fixtures; furnishings; equipment
storehouse; warehouse; godown
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crossing; intersection; (genetic) crossing over
instant; moment; for an instant
to stop walking; to pause
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
above; up; top; summit; surface; before; previous
stairs; stairs at the front of a noh stage
intensive care unit; ICU; interface control unit
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
elevator; lift; elevator (aviation)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
apiece; each; at a time; piecemeal
right side; right-hand side
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
fleeting (glimpse, glance, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside