suffix for familiar person
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
inside one's heart; in one's mind
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
so; like this; in this way
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
strongly; violently; quickly; suddenly
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
humming a tune; humming unconcernedly
imagination; supposition; guess
considerably; greatly; a lot
movement; move; motion; trend; development; change
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates concession or compromise; indicates permission
not only ... (but also); not just; as well as
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
magic; witchcraft; sorcery; spell
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake