deep emotion; impression; inspiration
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
letter; missive; note; mail
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
person concerned; interested party; related party
episode; anecdote; vignette
genuine article; real thing; real deal
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left breast; left side of the chest
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
perhaps; likely; probably; I dare say
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
gesture; movement; action; acting; performance
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
button (clothing); push-button
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
desperately; for one's dear life
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
what's the best thing to do?; what to do?
mental; spiritual; emotional
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to raise one's voice; to shout
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
tinnitus; ringing in the ears
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
whole; entirety; whatever (is the matter)
both hands; both arms; ten
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle