shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
in any way; to some extent; even if only a little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
as it is; as one likes; because; condition; state
to express (orally); to put into words; to say out loud
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
study; diligence; discount; reduction
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
for the first time in one's life
depiction; description; portrayal
love scene; bedroom scene; sex scene
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
and yet; though; when; in spite of
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
chair; stool; post; office; position
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
of all (things, people, places, days, etc.)
strongest ever; most powerful in history
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
any more; any further; any better; any longer
to have a nosebleed; to bleed at the nose
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland