to hurry (up); to urge on; to press; to rush
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
yes; yeah; hum; hmmm; oof
imagination; supposition; guess
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
father; dad; husband; you; he
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
scene; spectacle; sight; view
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
impressions; thoughts; feelings; reactions
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
recommendation; advice; suggestion; encouragement
book; volume; this; present; main; head
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
atrocious; fiendish; brutal; villainous
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
headlock (wrestling move)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
go that far; to that extent
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
plan; scheme; (payment) plan; package; deal