spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to jabber; to chatter; to chat with
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
neck; head; dismissal; discharge
to rub; to pat; to stroke; to massage
affinity; compatibility; chemistry (between people)
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
though one didn't intend (expect) to
being startled; getting a shock
figure; form; appearance; dress; state; condition
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
strength; solidity; firmness; armour; armor
today; this day; these days; recently; nowadays
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
solitude; loneliness; isolation
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
signature phrase; signature saying