half; 50%; tie; 5 parts; 5%
very high; high up; aloft; only; merely; just
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
right in the middle (of); midst; height
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
taking a breather; relaxation; vent hole
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
progress; being under way
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
unnatural; affected; studied; forced
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
potentiality; likelihood; possibility; availability
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
work; operation; manufacturing; fatigue duty
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
still more; even more; all the more; still less; even less
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
desperately; for one's dear life
more than usual; especially; particularly
to become an expert; to be master at
to do one's best; to put forth every effort
to use up all one's strength
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight