a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
oral; verbal; spoken; parol
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
et cetera; etc.; and the like; and so forth
private opinion; personal view; personal opinion
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
drama; theatre; theater; play
way of reciting; way of telling a story
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
one by one; one each; one at a time
one's circumstances; environment; situation (in life)
two classes; double; two sets
one's future; one's fate; one's way; one's path
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
fellow; mutual; companion; comrade
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to fight; to exchange blows; to rally
to polish up; to shine up
very young; little; childish; immature
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)