apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
anger; rage; fury; wrath; indignation
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
showy; loud; gay; flashy; gaudy
next; next person; room adjoining a noble's parlor
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
tag; slip; label; sticker
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to say; to tell; to state; to do
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
last scene (e.g. of a movie); closing scene
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
to prove successful; to take hold; to amount to something
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
another thing; exception; special case
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
stance; attitude; standpoint; stance; posture
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
smirkingly; broadly (grinning)
conviction; belief; confidence
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
boy; son; baby boy; young man