private property; personal belongings; personal effects
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
negotiations; discussions; connection
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to tease; to banter; to make fun of (someone)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
questions and answers; dialogue
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to empty; to vacate; to evacuate
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
way of speaking; intimation
fairy tale; fairy story; nursery tale
prince; subordinate Kumano shrine
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
glittering; sparkling; glistening; twinkling
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to approach; to draw near
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to keep away; to keep at a distance