carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to telephone; to make a phone call
to call again; to call someone back
luckily; blessedly; fortunately
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
at once; immediately; without delay; promptly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
telephone call; phone call; telephone (device); phone
recommendation; advice; suggestion; encouragement
Chiba prefecture (Kanto area)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
simply; merely; only; solely
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
basics; fundamentals; basis; foundation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
reliable; dependable; trustworthy; sure
how; in what way; by what means
direct; immediate; personal; firsthand
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
something; some kind of; for some reason
woman; female; feminine gender
speaking voice; talking voice
just right (time, size, length, etc.)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
learning by ear; memory of having heard something before
tension; mental strain; nervousness