tall figure; high stature
narrow; thin (sized); slender
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
every month; trite; commonplace; conventional
far away; far off; far; long ago; long before
example; simile; metaphor; allegory
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
actual existence; real existence; existing in real life
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
blood relationship; consanguinity; blood relative
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to approach; to draw near
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
welcome!; nice to see you!
from afar; over a great distance; all the way
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to get strong; to gain strength
great difference; major mistake
manner; demeanour; demeanor; bearing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
impossible to do (although wants to)
during; for the duration of