not one to talk; who are you to say; look who's talking
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
stout; corpulent; plump; voluptuous
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
amorous; sexy; voluptuous; erotic
looking slender in clothing
shyness; bashfulness; shame
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
grasp; catch; understanding
to that extent; to that degree; so much; so
neat and clean; tidy; trim
the same kind; accomplice; partner
body; physical system; (the) person
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
ringleader; main culprit; main cause; source
while; during (the time when)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to make an appearance; to show up
conflict; complication; troubles; discord
gaining time; stalling for time; time-buying
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
in the meanwhile; during the time
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
speaking of; (I told you) already; come on
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
disclosure; exposure; revelation
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
in appearance; to look at; judging from appearances
clear; precise; definite; distinct