screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cartoon characters; anime characters
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
he; she; that person; that; that one; that thing
rustic; rude; vulgar; rough
tone (of voice); manner of talking
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
similarly; same (idea); same (name)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(fictional) character; character; personality; persona
villain; baddie; the villain's part
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
bad boy; naughty child; brat
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
face; visage; look; expression; honor; honour
to look at; to gaze; to stare at
clear; obvious; evident; bright; light
to turn towards; to point
speech; words; one's lines; remarks
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
surprise; astonishment; wonder; amazement