little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
recently; lately; these days; nearest; closest
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to thrust before; to thrust at
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
thrift (Armeria maritima); sea thrift; sea pink
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
dark elf (fictional race)
various; varied; diverse; all sorts of
to use properly; to use (different things) for different purposes
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
sensual; sexy; voluptuous
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
not only ... (but also); not just; as well as
writing; composition; essay; sentence
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
so; like this; in this way
young; youthful; immature; green; low (number); small
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie