childhood friend; friend from infancy; old playmate
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
private tutor; coach; governess
what with this and that; for a number of reasons
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to fold one's arms; to link arms with someone
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
don't worry about it; forget about it
speech and conduct; words and deeds
variety show (e.g. on TV)
non-Japanese celebrity; foreigner celebrity
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
proximity; nearness; soon; nearby
to stare at each other; to lock eyes with
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be prominent; to be conspicuous
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
although I say; although one might say; although called
nothing; naught; nought; un-; non-
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearance; (outward) looks; exterior appearance
likability; favorability; popularity
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a start; with a jump
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
breasts; boobies; tits; breast milk
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
for your information; I'm telling you