facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to perceive; to understand
again; once more; a second time
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
still; yet; more; still more; as ...; like ...
furiously; passionately; indignantly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
absolutely; positively; decidedly
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
with my own (two) eyes; with these very eyes
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
today; this day; these days; recently; nowadays
after all; because; but; even; too; as well
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to paint (draw) a picture
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
haughty; arrogant; pompous; self-important
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
publisher; publishing house; publishing company
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
easy; simple; there's no way that ...
customer; client; client company; business connection; trade partner
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
immediately; right away; at once; instantly
different person; another person; someone else; changed man
like; similar to; as with; in the same way
such; like that; that sort of; very
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
yes; yeah; hum; hmmm; oof
long ago; already; a long time ago
to prove successful; to take hold; to amount to something