light novel; young-adult illustrated fiction
to blame; to find fault with
to come out; to appear; to turn up; to emerge
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
thigh; buttocks; arse; ass
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
qualifications; requirements; capabilities
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
process; operation; stage of a process; progress of work
magic; witchcraft; sorcery; spell
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
somehow; for some reason; without knowing why
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
gossip; corner of the mouth
big; large; loud; extensive; spacious; important
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
complete; completion; perfection; accomplishment
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever