restriction; restraint; binding; constraint
(please) look; see; (please) try to do
translation; deciphering; decoding; translation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
at once; immediately; without delay; promptly
to face; to go towards; to head towards
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
other side; opposite side; other party
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
one-sided; unilateral; arbitrary
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
form; shape; figure; visage
at that time; at that moment; then; on that occasion
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
worry; concern; anxiety; care; help; aid
reproachful; hateful; bitter
whispering; murmuring; subdued
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
such; this sort of; like this
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by