twenty-fifth day of the month; twenty-five days
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
unfortunately; sorry, but ...
previous engagement; prior contract
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sentence-ending particle expressing doubt
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be hesitant; to feel timid
jaw; chin; barb (of a fishhook)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
proud; boastful; bragging; conceited
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
contrary to expectations; or so we thought, but ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
one's circumstances; environment; situation (in life)
(next-door) neighbour; neighbor
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr