trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
overall victory; championship
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
small-format paperback book; pocket paperback
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
at that time; in those days
confections; sweets; candy; cake
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
the person concerned; the person in question; the said person
income; receipts; revenue
zero; 0; nought; nothing; zilch
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
private; personal life; (one's) privacy
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
heartbreak; grief; sorrow
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)