jpdb beta

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

1

to pluck; to pick; to tear

1

foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture

1

look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

ninja house; ninja residence

4

anachronism

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

family structure; family composition; family makeup

1

everyday life; daily life

1

to be imaginable; to be conceivable

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to call each other; to call out to one another

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

at first; in the beginning; originally

1

to smile (at someone)

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

peanut (Arachis hypogaea); groundnut

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

Chiba (city, prefecture)

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

nearest station

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

one hour

1

to pass (of time); to elapse

3

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

town; city; municipal; urban

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

3

before one's eyes

1

nostalgia; homesickness

1

tranquil; calm; quiet; peaceful

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

2

station building

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

paddy field; farm

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

1

Japanese (people, language, style)

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

3

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

every week

2

Tokyo

1

to come and stay; to drop in; to visit

3