gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
retainer; vassal; servant
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
control; check; restraint; inhibition
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
extremely; terrifically; super
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
there being no use in arguing (about it)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
father; dad; husband; you; he
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to creep in; to steal in; to sneak in
immediately; right away; on the spot
infiltration; sneaking in; going undercover
duty; function; office; mission; task
to slip through; to slip past; to evade
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
castle (in place names); castle; fortress
title; index; heading; headline; caption
reply (e.g. email, fax, letter); answer
second (unit of time); arc second
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
residence; estate; grounds; premises; mansion
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
tree; shrub; bush; wood; timber
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of