to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to scream; to whine; to grumble; to complain
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to rush over; to run up to
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
at once; immediately; right now
adds force or indicates command
animation; animated film; animated cartoon; anime
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
will; probably; may; I think; surely; I hope
on purpose; deliberately; intentionally
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
look who's talking; you're one to talk; you can talk
name; given name; first name
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
really; truly; indeed; good grief
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance