to wring the neck; to strangle
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to say; to tell; to state; to do
close connection; deep involvement; close relationship
now that; since; as long as; provided that
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to press for an answer; to shower questions on someone
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
sword; dagger; knife; bayonet
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
absolutely; positively; decidedly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
caller; visitor; company; guest
drawing room; parlor; parlour; guest room
similarly; same (idea); same (name)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
in the meanwhile; during the time
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
as expected; predictably; not surprisingly
screen name; username; handle
(please) look; see; (please) try to do
spine (of book); binding (of book)