hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
hard fight; close game; struggle; tight contest
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
stairs; stairway; staircase
to run (up hill, stairs, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
name; given name; first name
reaching; attaining; arrival
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
live (internet) broadcast; live stream
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this is not the time (for that); that's out of the question right now
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
exhaled air; exhalation; expiration
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed