to have a reason; to have an excuse
declining; refusal; rejection; announcement; notice
heartbreak; grief; sorrow
considerably; fairly; quite
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
together; jointly; at the same time; with; both
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
production (e.g. play); direction
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to breathe out; to exhale
worry; fear; anxiety; concern
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bad influence; negative influence
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
even though; despite; when
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
in that manner; like that
to spit out; to eject; to dump
proof; testimony; demonstration; verification; certification
door (Western-style, car, etc.)
store interior; inside of a shop
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
guest; visitor; customer; client; shopper
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business