to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
one's field of expertise; one's strong area
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
tsukemono; Japanese pickled vegetables
level of popularity (with the opposite sex); degree of attractiveness
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
at this juncture; after all this time; at this stage; now
one way or another; in many ways; in various ways
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
one-sided; unilateral; arbitrary
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to aggravate; to complicate; to make worse
to reach; to get to; to arrive at
marriage ceremony; wedding; nuptials
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to accomplish; to finish; to fulfill
biggest; greatest; largest; maximum
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
feeling refreshed; feeling relieved
happy event; auspicious event; matter for congratulation
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
this and that; various things
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth