one's house; one's home; one's family
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
always; all the time; never; usual; regular
to recall; to remember; to recollect
March; third month of the lunar calendar
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
inside; interior; among; within; middle; center; during
that day; the very same day
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
pure white; blank (e.g. mind, paper)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
like; similar to; as with; in the same way
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
today; this day; these days; recently; nowadays
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot