your home; your family; their home; (my) home
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
cooking; food preparation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
place; room; margin; scope
showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
shelf; ledge; rack; trellis
to dish up; to arrange food (on a plate)
this area; around here; this point; this much; this extent
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to be of use as a reference; to be helpful
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
washing (esp. dishes and laundry)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
honorific/polite/humble prefix
rice bowl; tea cup; teacup
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to entrust; to leave to a person
packing; packaging; face mask; face pack; puck
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
a long time (since the last time); first in a long time
being on duty; person on duty