cluster of trees; grove; thicket
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
major earthquake; large earthquake
name; given name; first name
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
right side; right-hand side
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
consequence; outcome; result; blame
present condition; existing state; status quo; current state
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to be tripped up; to be too drunk to stand
excursion; field trip; school trip
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to move forward; to move on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to push aside; to push one's way through
dozens; scores of; decades
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
along the road; at the side of the road
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
earth color; earth colour
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
back; rear; background; behind the scenes
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)