gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to redeem (from sin); to save
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
genuine article; real thing; real deal
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
tottering; staggering; faltering; reeling
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to rush over; to run up to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what with this and that; for a number of reasons
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
news; word; tidings; omen
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to spread; to be propagated
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to cause someone to worry
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
work; operation; manufacturing; fatigue duty
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
malicious; ill-tempered; unkind