endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
man; male; masculine gender
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to cry; to weep; to sob; to howl
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
-ness; indicates assertion; come; come now
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
from now on; after this; in the future; from here; from this point
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to fall onto; to happen; to befall
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
infection; contagion; becoming infected
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
capable of anything; liable to do
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to let out a cry; to break forth
as it is; as one likes; because; condition; state