to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
crowd of people; great number of people; in great numbers
maternity room; delivery room
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to surround; to crowd around
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
(hospital) nurse; registered nurse; RN
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
rapid succession (e.g. questions)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
dizziness; giddiness; vertigo
training; drill; practice; discipline
to be dying; to be about to die; to be close to death
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
having one misfortune after another; insult to injury
reason; cause; circumstances
lesson; class work; teaching; instruction
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
lunch break; noon recess; noon rest period
escape; break-out; prolapse; proptosis
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
government official; public official
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
toilet; restroom; bathroom; lavatory
private room; single (room); room for one; (toilet) stall