jpdb beta

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

4

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

2

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

any number of times

2

at least

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

3

insisting (unreasonably); obstinate insistence

1

place; room; margin; scope

2

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

environment; circumstance

5

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

confession

3

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

proper; appropriate; due; suitable

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

to approach; to draw near

1

difficult to ...; hard to ...

4

beautiful woman; (a) beauty

1

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

vain person; ostentatious person; show-off

1

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

2

to court; to woo; to approach defiantly

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

hey!; hey!

3

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

with a bump; with a clunk

1

to poke; to push

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

creeping about; stirring restlessly; squirming

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

12