one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
-like; sort of; similar to; resembling
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
please; somehow or other; one way or another
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
and yet; though; when; in spite of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
pretext; history; past; according to ...; ... says
two persons; two people; pair; couple
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
having no idea; having no clue
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to apologize; to apologise
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
no!; no no!; no, not at all
so-so; passable; now, now; my, my
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
should; must; -able; probably; likely
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")