character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
until now; so far; up to the present
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
due form; official; formality
according to; by (means of); due to; because of
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
big; large; loud; extensive; spacious; important
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
lack of self-reliance; depending on others
reason; reasoning power; (one's) sense
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
request; favour (to ask); wish; please
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
well then ...; in that situation; in which case
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together