right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
stifled laugh; chuckling; snickering
to rock; to shake; to swing
these guys; these fellows
toy; (person or thing treated as a) plaything
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
getting carried away; going too far; overdoing
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
two blessings at once; flanked by two beautiful women
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
narrow; thin (sized); slender
sensual; sexy; voluptuous
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
place to put something; place where one put something; place to put oneself
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
the future (usually distant); future tense; the world to come
already; now; no longer; not any more