inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to become locked (e.g. of automatic locking)
pish; pooh; I see; oh; indeed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
key; lock; key (to a problem); clue
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
power; authority; jurisdiction
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
disreputable; scandalous; disgraceful
after school (at the end of the day)
to entrust; to leave to a person
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
bento; Japanese box lunch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
that is to say; so that means
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
judgment; judgement; divination; judgement
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
cartoon; comic; comic strip; manga
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
door (Western-style, car, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
environment; circumstance
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
indication; sign; hint; tone (of the market)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
library (usu. single-room); small library
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
sign of life; human presence; humanity; humaneness
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
even though; despite; when
speaking voice; talking voice