belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to strip someone; to help someone remove (clothes)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hegemony; leadership; initiative
episode; anecdote; vignette
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
policy; course; plan (of action); magnetic needle
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to lie down; to throw oneself down
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to overdo; to go too far; to go to excess
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be filled to bursting; to burst
to redeem (from sin); to save
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to jar; to creak; to grate
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
hesitation; indecision; vacillation
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
bulky; massive; thick; heavy
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to ascertain; to check; to make sure
left breast; left side of the chest
rugged; scraggy; angular; gnarled
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
blunder; slip; error; error
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)