stomach ache; abdominal pain
pardon; forgiveness; forbearance
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
living by oneself; living alone
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be pretentious; to put on airs
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
indeed; really; truly; very much
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
opinion; point of view; visual point
one-sided; unilateral; arbitrary
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to weave together; to interweave; to intermingle
very likely; very probable
nature; spontaneity; natural airhead
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to attack; to assault; to assail
to stay indoors; to be confined indoors
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to become a little hungry; to become a bit peckish
udon; thick Japanese wheat noodles
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to finish reading; to read through
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
eating between meals; snacking
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
one's own child; one's own children