it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
counter for waves (of a repeated occurrence)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
remembrance; recollection; recognition
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
this way; this direction; here; this (one); I; me
to make a display of; to show off; to flaunt
wet nurse; nursing mother
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
house; one's house; one's home; one's family
pupil; student; schoolchild
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
sleepy; drowsy; somnolent
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like