being amazed; being horrified; being taken aback
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to crouch; to squat; to cower
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
changing clothes; change of clothes
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
principle of laissez-faire
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
useless member of society; hopeless case; failure
rather; better; instead; if anything
just right (time, size, length, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
never mind that; don't worry about that; listen up
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
together; at the same time; same; identical
charge; duty; person in charge; connection; linking
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
only; merely; but; no more than
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
something; some kind of; for some reason
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
at once; immediately; without delay; promptly
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)