oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
nonexistent; not being (there); not having; not
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
textbook; coursebook; schoolbook
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
surname; family name; last name
fate; destiny; predestination
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
mutually; with each other; reciprocally; together
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
together (of two people); both (of you, them, etc.)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
start; commencement; beginning; initiation
chime; bell (e.g. doorbell)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
pupil; student; schoolchild
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to come alive; to get going; to start to move
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
bento; Japanese box lunch
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
alone; by oneself; on one's own