breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
neckline (of dress, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
dirndl; traditional dress from Bavaria, Austria and South Tyrol
traditional; conventional
national costume; (in) native dress
festival; feast; carnival
so to speak; so to call it; as it were
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
bathing suit; swimsuit; swimmers
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
emphasis; highlight; stress; stressed point
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
straightforwardly; readily; without hesitation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to speak; to hear a voice
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to thrust before; to thrust at
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unspecified large number (of people)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
public order and morals; social standards; public policy
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to smirk; to grin broadly
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)